[DBNETLIB][ConnectionOpen (Connect()).]SQL server does not exist or access denied
This may be due to a firewall issue – in particular Allow inbound SQL Server Browser UDP 1434
See further info on opening relevant firewall ports here:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/ms175043.asp
Regards,
Brendan