To enable a default email client to authenticate with an Exchange 2007 server, the following command must be issued to the Exchange Shell then the POP3 service restarted.
Set-PopSettings -LoginType PlainTextLogin
Note that this will reduce the security of the system but it does help with clients that don’t support advanced security.